Informativa KVKK

Traduzione fornita a solo scopo informativo. In caso di discrepanze, prevale la versione in lingua turca.

INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Ai sensi della Legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali ("KVKK"), i tuoi dati personali sono trattati dal titolare del trattamento nei limiti di seguito indicati.

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO
BOUDOIR – Aslı Selin Can
Erenköy Mah. Azim Sk. No:7 İç Kapı No:5, 34738 Kadıköy / İstanbul, Turchia
E-mail: hello@boudoir.ist

2. DATI PERSONALI TRATTATI

• Identità: nome, cognome
• Contatto: indirizzo di consegna e di fatturazione, numero di telefono, indirizzo e-mail
• Transazioni del cliente: registrazioni di ordini, resi, cambi e richieste
• Dati finanziari: informazioni sulle transazioni di pagamento (i dati della tua carta non vengono conservati da noi; sono trattati dall'istituto di pagamento)
• Marketing: preferenze di comunicazione, dati relativi a campagne e cookie
• Sicurezza delle transazioni: indirizzo IP, informazioni su dispositivo e browser, registri di utilizzo del sito

3. FINALITÀ E BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO

• Ricezione degli ordini, incasso del pagamento, consegna, gestione di resi e cambi – conclusione ed esecuzione del contratto (KVKK art. 5/2-c)
• Emissione delle fatture, adempimento degli obblighi contabili e di registrazione previsti dalla legge, risposta alle richieste delle autorità competenti – obbligo di legge (art. 5/2-ç)
• Risposta alle richieste dei clienti, sicurezza del sito, prevenzione delle frodi e miglioramento della qualità del servizio – legittimo interesse (art. 5/2-f)
• Invio di comunicazioni commerciali elettroniche su campagne, nuove collezioni e offerte speciali, utilizzo di cookie per pubblicità personalizzata e analisi – consenso esplicito (art. 5/1)

4. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI
Limitatamente alle finalità sopra indicate, i tuoi dati personali possono essere trasferiti a: corrieri (Aras Kargo, Sürat Kargo), istituti di pagamento e bancari, fornitori di servizi contabili e di consulenza fiscale, il nostro fornitore di infrastruttura e-commerce Shopify, fornitori di servizi pubblicitari e di analisi (Meta, Google, Microsoft) previo tuo consenso esplicito e, su richiesta, alle autorità pubbliche competenti.

Poiché i server dei nostri fornitori di infrastruttura, pubblicità e analisi si trovano all'estero, i tuoi dati possono essere trasferiti all'estero nel rispetto delle garanzie previste dall'articolo 9 della KVKK (clausole contrattuali standard o consenso esplicito).

5. MODALITÀ DI RACCOLTA
I tuoi dati personali vengono raccolti in forma elettronica o cartacea tramite il sito boudoir.ist, i moduli d'ordine e di registrazione, i moduli di reso e di contatto, la corrispondenza e-mail, i cookie e il nostro negozio fisico.

6. PERIODO DI CONSERVAZIONE
I tuoi dati personali vengono conservati per il periodo previsto dalla normativa applicabile o richiesto dalla finalità del trattamento; al termine di tale periodo vengono cancellati, distrutti o resi anonimi.

7. I TUOI DIRITTI AI SENSI DELLA KVKK
Ai sensi dell'articolo 11 della KVKK hai il diritto di:

• sapere se i tuoi dati personali sono trattati e, in caso affermativo, richiedere informazioni in merito,
• conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono utilizzati in conformità ad essa,
• conoscere i terzi, in Turchia o all'estero, a cui i dati sono trasferiti,
• chiedere la rettifica dei dati incompleti o inesatti,
• chiedere la cancellazione o la distruzione dei dati alle condizioni previste dall'articolo 7 della KVKK,
• chiedere che le operazioni di rettifica, cancellazione e distruzione siano notificate ai terzi a cui i dati sono stati trasferiti,
• opporti a un risultato a te sfavorevole derivante dall'analisi dei dati trattati esclusivamente tramite sistemi automatizzati,
• chiedere il risarcimento del danno subito a causa di un trattamento illecito.

Puoi revocare il tuo consenso esplicito in qualsiasi momento e annullare l'iscrizione alle comunicazioni commerciali elettroniche tramite il link presente in ogni messaggio.

8. RICHIESTE
Puoi inviare le richieste relative ai tuoi diritti per iscritto all'indirizzo sopra indicato, oppure dall'indirizzo e-mail registrato nel nostro sistema a hello@boudoir.ist, in conformità al Regolamento sulle procedure e i principi per le richieste al titolare del trattamento. La tua richiesta sarà evasa gratuitamente entro 30 giorni.

Per maggiori informazioni puoi consultare le nostre pagine Privacy Policy e Cookie Policy.